1. Parteien
Diese AGB gelten zwischen Galactic Automation BV ("wir") und der Bildungseinrichtung, die Learovia abonniert ("die Schule").
2. Gegenstand
Wir stellen Learovia als Software-as-a-Service auf Google Cloud in der belgischen Region europe-west1 bereit. Aktivierte externe Dienste werden als Unterauftragsverarbeiter in der Auftragsverarbeitungsvereinbarung aufgeführt.
3. Preise und Abrechnung
Pilot-Tier: 4,50 € pro Schüler pro Jahr im ersten Schuljahr (halber Preis). Standard-Tier: 9 € pro Schüler pro Jahr, trimesterweise abgerechnet auf Basis der aktiven Schüler am ersten Schultag des Trimesters. Plus-Tier: 12 € pro Schüler pro Jahr, gleicher Zyklus.
Preise zzgl. MwSt. Für flämische Schulen gilt die MwSt-Befreiung für Bildung (Art. 44 §2 1° belg. MwStG), soweit zutreffend.
4. Laufzeit und Kündigung
Die Vereinbarung läuft pro Schuljahr (1. September – 31. August). Kündigung trimesterweise mit einmonatiger Frist möglich. Keine Pro-rata-Erstattung in laufendem Schuljahr, aber die Schule behält Zugang bis zum Schuljahresende.
Bei Kündigung hat die Schule 90 Tage Export-Zugang auf alle Daten in CSV und JSON.
5. Verfügbarkeit und SLA
Wir garantieren eine monatliche Uptime von 99,5 % ohne geplante Wartungen. Geplante Wartungen werden mindestens 5 Werktage vorher angekündigt und erfolgen außerhalb der Schulzeiten (nach 19 Uhr oder Wochenende).
Nicht-Einhaltung des monatlichen SLAs: Pro-rata-Gutschrift auf der nächsten Rechnung, automatisch angewandt.
6. Verarbeitung personenbezogener Daten
Wir handeln als Auftragsverarbeiter im Sinne der DSGVO. Die Schule ist Verantwortliche. Ein separater Auftragsverarbeitungsvertrag (DSGVO Art. 28) wird bei Vertragsschluss unterzeichnet.
Wir verpflichten uns: keine Daten außerhalb der Weisungen der Schule zu verarbeiten, keine Unterauftragnehmer außerhalb der EU ohne vorherige Zustimmung einzusetzen, und die Schule innerhalb von 24 Stunden über jede Datenpanne zu informieren.
7. Haftung
Unsere Haftung ist auf den direkten Schaden beschränkt und auf den Betrag begrenzt, den die Schule uns in den zwölf Monaten vor dem schadensauslösenden Ereignis gezahlt hat. Indirekter Schaden (entgangener Gewinn, Reputationsschaden, Folgeschaden) ist ausgeschlossen, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Diese Beschränkungen gelten nicht für DSGVO-Verletzungen, Personenschäden oder Tod durch unsere Fahrlässigkeit, oder zwingendes Recht.
8. Geistiges Eigentum
Die Learovia-Software einschließlich allen Quellcodes, Designs und Dokumentationen bleibt Eigentum von Galactic Automation BV. Die Schule erhält ein nicht-exklusives, nicht übertragbares Nutzungsrecht für die Vertragsdauer.
Von der Schule eingegebene Daten (Schüler, Aufgaben, Zeugnisse, Kommunikation) bleiben vollständig Eigentum der Schule. Wir erheben keinen Anspruch auf diese Daten.
9. Anwendbares Recht
Auf diese Vereinbarung findet ausschließlich belgisches Recht Anwendung. Streitigkeiten, die nicht gütlich gelöst werden können, werden dem zuständigen Gericht des Bezirks Ost-Flandern, Abteilung Oudenaarde, vorgelegt.