Accueil avec progression CEFR
Les élèves OKAN (nouveaux arrivants allophones) suivent un parcours séparé — minimum 1 an, avec critères d'admissibilité décrétaux.
Ce qui se casse aujourd'hui
Smartschool n'a pas de module OKAN. Les écoles suivent les niveaux CEFR en Excel, les moments de transition dans un Word, et les communications parents via Google Translate copier-coller.
Comment EduVlaanderen corrige cela
Un flux d'admission unique enregistre langue maternelle, pays d'origine, scolarité antérieure. Progression sur 4 compétences (écouter/parler/lire/écrire), CEFR (A0 → B2). Moteur d'admissibilité applique les règles décrétales (≥ 12 mois + minimum A2).
Flux de l'enseignant OKAN
- 1. Nouvel élève : formulaire d'admission — langue maternelle obligatoire.
- 2. Premier point de contrôle A0 + date de transition prévue (1 an).
- 3. Tous les 6-8 semaines : nouveau point de contrôle avec les 4 niveaux CEFR.
- 4. Après 12 mois : moteur d'admissibilité signale en vert ou rouge.
- 5. En vert : coordinateur peut enregistrer la transition.
- 6. Messages parents auto-traduits vers la langue maternelle (LibreTranslate, EU-souverain).
Pourquoi CEFR
CEFR est le cadre que l'enseignant OKAN utilise en formation et qui se connecte au parcours d'intégration des parents. En suivant 4 compétences séparément, on obtient une image plus juste.